Betting Glossary

A comprehensive glossary of betting terminology. Browse by category or search for specific terms to understand the language of sports betting.

Odds & Fundamentals

Action

Action là thuật ngữ chung cho bất kỳ khoản cược nào đã đặt, hoặc tổng khối lượng tiền được đặt cược vào một sự kiện hoặc kết quả.

Bad Beat

Bad beat là một kèo cược được nhận định đúng đắn, tưởng chừng như đã thắng chắc, nhưng lại thua do một tình huống hy hữu, xảy ra vào phút chót hoặc một diễn biến khó xảy ra về mặt thống kê.

Các định dạng tỷ lệ cược (Odds Formats)

Các định dạng tỷ lệ cược là những cách ký hiệu khác nhau—thập phân, phân số và moneyline—mà các nhà cái sử dụng để hiển thị cùng một mức giá và xác suất ngụ ý.

Cover có nghĩa là một đội hoặc vận động viên vượt qua được mức cược chấp, không chỉ là tỷ số trận đấu — đây là yếu tố quyết định trong các loại cược chấp (spread) và cược chấp châu Á (Asian Handicap).

Cửa trên và Cửa dưới (Favorite vs Underdog)

Cửa trên (favorite) là bên được đánh giá cao hơn để giành chiến thắng (tỷ lệ cược dưới 2.00); cửa dưới (underdog) là bên bị đánh giá thấp hơn, mang lại tỷ lệ cược cao hơn cho một kết quả ít khả năng xảy ra hơn.

Cược chấp (Against the Spread - ATS)

Một kèo cược được đánh giá dựa trên mức chấp (spread) thay vì kết quả chung cuộc — liệu đội đó có vượt qua được biên độ điểm/trận đấu hay không, thay vì chỉ đơn thuần là thắng trận?

Cược đơn (Straight Bet)

Cược đơn là một khoản đặt cược duy nhất vào một kết quả dựa trên tỷ lệ cược của chính nó, được quyết định hoàn toàn dựa trên việc kết quả đó có xảy ra hay không.

Even Money

Even money (2.00 thập phân, 1/1 phân số) là mức giá mà tại đó một cược thắng sẽ trả về đúng gấp đôi số tiền đặt cược, tương ứng với xác suất hòa vốn 50%.

Hook

Điểm nửa (half-point) được thêm vào kèo chấp hoặc kèo tổng để cược không bao giờ bị hòa (push), buộc mọi vé cược phải phân định thắng thua rõ ràng.

Juice / Vigorish (Vig)

Juice (hay vigorish) là biên lợi nhuận được nhà cái cài cắm vào tỷ lệ cược, đây là lý do tại sao tổng xác suất thực của một thị trường luôn lớn hơn 100%.

Kèo chấp điểm (Point Spread)

Một hình thức chấp điểm áp dụng cho một đội để cân bằng một trận đấu chênh lệch, cho phép người chơi đặt cược vào cách biệt tỷ số thay vì đội chiến thắng.

Moneyline

Cược Moneyline là việc đặt cược vào một bên để giành chiến thắng chung cuộc trong một trận đấu, không kèm theo bất kỳ điểm chấp hay tỷ lệ spread nào.

No Action (Hủy cược)

Trạng thái thanh toán khi một vé cược bị hủy và tiền cược được hoàn lại đầy đủ vì thị trường không thể giải quyết theo đúng nội dung đã đặt cược.

Off the Board (Ngừng nhận cược)

"Off the board" có nghĩa là nhà cái đã tạm dừng một thị trường, vì vậy không có cược mới nào cho sự kiện hoặc lựa chọn đó được chấp nhận.

Over/Under (Tổng số)

Một loại cược xem liệu thống kê tổng hợp của một trận đấu (thường là bàn thắng) sẽ cao hơn hay thấp hơn một con số cố định do nhà cái đặt ra.

Pick'em

Pick'em là một trận đấu được định giá sát sao đến mức không bên nào có lợi thế thống kê thực sự, khiến biên lợi nhuận của nhà cái trở thành sự khác biệt duy nhất.

Push

Push là một loại cược được hoàn tiền khi kết quả trùng khớp chính xác với tỷ lệ cược, do đó tiền cược sẽ được trả lại mà không có thắng hoặc thua.

Xác suất ngụ ý (Implied Probability)

Xác suất ngụ ý chuyển đổi tỷ lệ cược thành phần trăm cơ hội xảy ra của một kết quả, cho thấy mức giá đó dự báo điều gì và biên lợi nhuận của nhà cái nằm ở đâu.

Bet Types

Cá cược trực tiếp (Live Betting/In-Play)

Cá cược trực tiếp cho phép bạn đặt cược vào các kết quả của một sự kiện thể thao sau khi nó đã bắt đầu, với tỷ lệ cược được cập nhật theo thời gian thực.

Cash Out

Cash Out cho phép người chơi tất toán vé cược trước khi sự kiện kết thúc, nhận về giá trị do nhà cái tính toán dựa trên tỷ lệ cược hiện tại thay vì chờ đợi kết quả cuối cùng.

Cơ hội kép (Double Chance)

Một loại cược đơn bao gồm hai trong ba kết quả có thể xảy ra của một trận đấu (ví dụ: đội nhà thắng hoặc hòa), chấp nhận giảm tỷ lệ cược để đổi lấy biên độ an toàn rộng hơn.

Cược cầu thủ (Player Prop) vs Cược trận đấu (Game Prop)

Cược cầu thủ là đặt cược vào các chỉ số của một cá nhân trong trận đấu; cược trận đấu là đặt cược vào kết quả cấp độ trận đấu không liên quan đến tỷ số chung cuộc.

Cược Prop (Proposition Bet)

Cược prop là hình thức đặt cược vào một sự kiện cụ thể diễn ra trong trận đấu, tách biệt với kết quả thắng thua hoặc tỷ số chung cuộc.

Cược tương lai (Futures Bet)

Cược tương lai là một khoản đặt cược vào kết quả dài hạn, chẳng hạn như chức vô địch giải đấu hoặc người chiến thắng giải đấu, được thanh toán sau nhiều tuần hoặc nhiều tháng kể từ khi đặt cược.

Cược xiên (Accumulator)

Cược xiên (accumulator) kết hợp nhiều lựa chọn vào một vé cược duy nhất, chỉ thắng nếu tất cả các lựa chọn đều thắng, với tỷ lệ cược được nhân với nhau.

Cược xiên cùng trận (Same-Game Parlay)

Cược xiên cùng trận gộp nhiều lựa chọn từ một trận đấu thành một vé cược duy nhất, với tỷ lệ cược thấp hơn phép nhân đơn thuần vì các lựa chọn này không độc lập với nhau.

Hedging (Phòng ngừa rủi ro)

Hedging (phòng ngừa rủi ro) nghĩa là đặt cược thứ hai, ngược lại với cược ban đầu vào cùng một sự kiện để bạn chốt lời hoặc giới hạn mức thua lỗ bất kể kết quả cuối cùng ra sao.

Kèo chấp châu Á (Asian Handicap)

Kèo chấp châu Á là thị trường cá cược theo tỷ số bàn thắng, bổ sung hoặc trừ đi một lợi thế ảo để cân bằng hai đội bóng có sự chênh lệch về trình độ.

Round Robin

Round robin kết hợp ba lựa chọn trở lên thành mọi tổ hợp cược đôi, cược ba và cược xiên có thể, nhờ đó vé cược vẫn có thể thắng ngay cả khi một lựa chọn bị thua.

Run Line / Puck Line

Một loại cược chấp cố định trong bóng chày và khúc côn cầu trên băng, trong đó đội cửa trên phải thắng cách biệt hơn 1.5 điểm (run) hoặc bàn thắng, với tỷ lệ cược thay đổi thay vì thay đổi mức chấp.

Teaser

Teaser là hình thức kết hợp hai hoặc nhiều lựa chọn cược chấp hoặc tổng số bàn thắng vào một vé cược, cho phép bạn điều chỉnh từng dòng cược theo hướng có lợi cho mình để đổi lấy mức thanh toán cố định thấp hơn.

Value & Strategy

Cá cược chênh lệch giá (Arbitrage Betting)

Cá cược chênh lệch giá khai thác khoảng cách giá giữa các nhà cái để đặt cược vào mọi kết quả của một sự kiện nhằm đảm bảo lợi nhuận, bất kể kết quả ra sao.

Các con số then chốt (Key Numbers)

Các con số then chốt là các biên độ bàn thắng, tỷ số hoặc điểm số mà tại đó kết quả thường tập trung nhất, khiến cho các dòng cược chấp và tổng số bàn thắng được thiết lập tại các con số này có sự biến động giá mạnh hơn nhiều.

Đơn vị (Units)

Đơn vị là một phần cố định trong ngân sách cá cược của bạn (không phải là một số tiền cụ thể) được sử dụng để xác định quy mô mỗi lần đặt cược một cách nhất quán và theo dõi kết quả mà không để lộ số tiền cược thực tế.

Edge (Lợi thế)

Edge là khoảng cách giữa ước tính xác suất thực của người đặt cược và xác suất ngụ ý của nhà cái, là nguồn gốc của lợi nhuận dài hạn.

Fade the Public (Đặt cược ngược đám đông)

Fading the public (đặt cược ngược đám đông) có nghĩa là cố tình đặt cược vào phía đối lập với bên đang thu hút nhiều tiền nhất, dựa trên lý thuyết rằng sự ủng hộ quá mức từ công chúng sẽ làm lệch tỷ lệ cược theo hướng có lợi cho bạn.

Giá trị đường đóng (CLV)

Giá trị đường đóng (CLV) đo lường việc tỷ lệ cược bạn đã đặt có vượt qua giá thị trường cuối cùng hay không, cho thấy liệu bạn có nhận được mức giá tốt hơn so với mức giá thị trường chốt lại hay không.

Giá trị Kỳ vọng (EV)

Giá trị Kỳ vọng (Expected Value - EV) là mức lợi nhuận hoặc thua lỗ trung bình mà một khoản cược sẽ mang lại nếu được đặt nhiều lần, dựa trên xác suất thực tế mà bạn ước tính so với tỷ lệ cược được đưa ra.

Matched Betting

Matched betting (cá cược đối ứng) khóa lợi nhuận đảm bảo bằng cách đặt cược vào một kết quả tại nhà cái và đặt cược ngược lại (lay) trên sàn giao dịch, chủ yếu để tận dụng các ưu đãi cược miễn phí.

Middling

Middling nghĩa là đặt cược vào cả hai phía của một thị trường tại hai tỷ lệ cược khác nhau, để một kết quả cụ thể thắng cả hai cược và mang lại khoản thanh toán thưởng.

Mua điểm (Buying Points)

Mua điểm nghĩa là trả thêm phí (vig) để thay đổi tỷ lệ chấp hoặc tổng bàn thắng thêm nửa trái, đổi lại là tỷ lệ cược thấp hơn cho cùng một vé cược.

Phương sai (trong cá cược)

Phương sai đo lường mức độ chênh lệch giữa kết quả cá cược thực tế so với giá trị kỳ vọng, ngay cả khi lợi thế cơ bản là có thật.

ROI (Tỷ suất hoàn vốn)

ROI đo lường lợi nhuận mà một chiến lược cá cược mang lại dưới dạng phần trăm trên tổng số tiền đã đặt cược, cho biết liệu chiến lược đó có thực sự kiếm ra tiền hay không.

So sánh tỷ lệ cược (Line Shopping)

So sánh tỷ lệ cược là việc đối chiếu cùng một kèo cược giữa nhiều nhà cái trước khi đặt tiền, nhằm đảm bảo có được mức giá tốt nhất hiện có.

Steam Move

Steam move là sự sụt giảm giá đột ngột trên toàn thị trường, được kích hoạt bởi dòng tiền lớn hoặc tiền thông minh, báo hiệu nơi mà các nguồn vốn có thông tin đang đổ vào.

Tiêu chuẩn Kelly (Kelly Criterion)

Một công thức đặt cược giúp xác định quy mô mỗi lần đặt cược dựa trên tỷ lệ phần trăm ngân sách của bạn tương ứng với lợi thế, nhằm tối đa hóa sự tăng trưởng ngân sách trong dài hạn.

Tout

Một tout bán các mẹo hoặc lựa chọn cá cược để thu phí, kiếm lợi nhuận từ phí đăng ký thay vì từ chính kết quả thắng thua của các kèo cược.

Vốn cược (Bankroll)

Vốn cược của người chơi là số tiền được dành riêng cho việc cá cược, được quản lý tách biệt với tài chính hàng ngày để có thể vượt qua các chuỗi thua.

Market Terms

Biến động tỷ lệ cược (Line Movement)

Biến động tỷ lệ cược là sự thay đổi trong tỷ lệ cược của nhà cái cho một thị trường từ lúc mở kèo đến khi bắt đầu trận đấu, được thúc đẩy bởi dòng tiền, tin tức và quản lý rủi ro.

Biến động tỷ lệ ngược (Reverse Line Movement)

Biến động tỷ lệ ngược xảy ra khi tỷ lệ cược thay đổi theo hướng ngược lại với phía nhận được nhiều vé cược nhất, cho thấy các khoản đặt cược lớn hơn, sắc bén hơn đang ủng hộ kết quả còn lại.

Chalk

Chalk là thuật ngữ cá cược dùng để chỉ đội hoặc người chơi được đánh giá cao nhất trong một sự kiện — bên thu hút nhiều tiền cược nhất và có tỷ lệ cược thấp nhất.

Giới hạn đặt cược (Betting Limits)

Số tiền đặt cược hoặc trách nhiệm pháp lý tối đa mà nhà cái cho phép đối với một lần đặt cược, một thị trường hoặc một tài khoản, được sử dụng để quản lý rủi ro của chính công ty.

Nhà cái / Người ra kèo (Oddsmaker / Bookmaker)

Nhà cái (hoặc người ra kèo) thiết lập giá cược bằng cách chuyển đổi xác suất thành tỷ lệ cược và xây dựng biên lợi nhuận đảm bảo lợi thế trong dài hạn.

Opening Line / Closing Line

Opening line (tỷ lệ mở màn) là tỷ lệ cược đầu tiên được niêm yết của một thị trường; closing line (tỷ lệ đóng cửa) là tỷ lệ cược cuối cùng trước khi sự kiện bắt đầu, và khoảng cách giữa chúng đo lường mức độ sắc bén trong lựa chọn của bạn.

Sharp vs Square

Sharp và square mô tả trình độ kỹ năng của người chơi cá cược và cách nhà cái đối xử với họ, từ những người thay đổi tỷ lệ cược chuyên nghiệp đến những người chơi giải trí thông thường.

Stale Line (Tỷ lệ cược cũ)

Stale line là một mức giá đã được niêm yết nhưng chưa được điều chỉnh theo thông tin mới, cho phép những người chơi cá cược chuyên nghiệp có được tỷ lệ cược tốt hơn so với mức thị trường hiện tại.

Tổng tiền cược (Betting Handle)

Tổng tiền cược (Betting handle) là tổng số tiền được đặt vào một sự kiện hoặc thị trường trong một khoảng thời gian nhất định, đây là con số về khối lượng giao dịch chứ không phải lợi nhuận.

Tỷ lệ đặt cược công chúng (Public Betting Percentage)

Tỷ trọng các vé cược (theo số lượng vé hoặc số tiền cược) đặt vào một cửa của thị trường, được sử dụng để xác định nơi đám đông — và dòng tiền thông minh — đang nghiêng về.